Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-जर्मन - Adoro-te muito. Bom trabalho

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

जर्मन

शीर्षक	Adoro-te muito. Bom trabalho
हरफ Fbdpद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Adoro-te muito. Bom trabalho

शीर्षक	Ich liebe dich so sehr. Gute Arbeit!
अनुबाद जर्मन Cisaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich liebe dich so sehr. Gute Arbeit!

Validated by iamfromaustria - 2008年 मे 12日 19:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 8日 19:22
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	You simply can't say "Ich liebe dich sehr viel" in German. It would just be "Ich liebe dich sehr" or if you want to emphasize it "Ich liebe dich so sehr" (=I love you so much). What's more, it's die Arbeit, so it should be "Gute Arbeit!".
		2008年 मे 9日 15:34
	Cisa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765	Oh, I wanted Ich liebe dich so sehr, somehow I anglicised it, sorry. This is why I should do more translations into German, IÂ´m not used it...
		2008年 मे 9日 15:53
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	The "dich" stands at the wrong position. It should be "Ich liebe dich so sehr. Gute Arbeit!"