Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-रोमानियन - Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

रोमानियन

इतालियन

शीर्षक	Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis...
हरफ Robertttद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat.

शीर्षक	Inima sa nesÄƒÅ£ioasÄƒ rÃ¢vnea mereu la lucruri
अनुबाद रोमानियन azitradद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Inima sa nesÄƒÅ£ioasÄƒ rÃ¢vnea mereu la lucruri nemÄƒsurate, incredibile, prea-Ã®nalte.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Italian version: "il suo animo insaziabile desiderava sempre cose smisurate, incredibili, troppo alte"

Validated by azitrad - 2008年 जुलाई 17日 08:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 15日 14:03
	jufie20 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	P.P. DupÃ¤ pÄƒrerea mea ar fi mai bine sÄƒ Ã®nlocuieÅŸti cuvÃ¢ntul â€žnemÄƒsuratâ€ cu â€žÃ®nfrÃ¢nat sau desfrÄƒnatâ€. Prin aceasta Ã®ndrepÅ£i sensul originalului latin ÅŸi o nimereÅŸti bine. Lupellus
		2008年 जुलाई 15日 14:20
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Mersi, Lupellus, totuÅŸi, nu e nici o referire nici la Ã®nfrÃ¢nat, nici la desfrÃ¢nat.... tot contextul se referÄƒ la superlative... moderor = mÄƒsurÄƒ Ce zici?