Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Daily life - Daily life

शीर्षक	Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak....
हरफ edÃ¼द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak. ayakkabÄ± modasÄ± ise sandalet olacak. saÃ§ modasÄ± iÃ§in de kÄ±sa kesim uygun olacak.

शीर्षक	Shirts
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Shirts with collar will take place as upper clothes, shoe fashion is flip-flops, bob may become the hair fashion

Validated by lilian canale

- 2008年 जुन 6日 00:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 2日 23:32
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	merdogan, I've made some edits here, could you tell me if they convey the meaning?
		2008年 जुन 3日 00:11
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	thanks Can it be "hair fashion" as in original?
		2008年 जुन 3日 00:19
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes, but in this case I'd turn the sentence from "bob can be suitable as hair style." into "bob may become (might be) the hair fashion". What do you think?
		2008年 जुन 3日 07:42
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	thanks...