Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak....

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Daily life - Daily life

Kichwa	Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak....
Nakala Tafsiri iliombwa na edÃ¼	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ã¼st kÄ±yafet olarak yakalÄ± gÃ¶mlekler yer alacak. ayakkabÄ± modasÄ± ise sandalet olacak. saÃ§ modasÄ± iÃ§in de kÄ±sa kesim uygun olacak.

Kichwa	Shirts
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza Shirts with collar will take place as upper clothes, shoe fashion is flip-flops, bob may become the hair fashion

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 6 Juni 2008 00:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Juni 2008 23:32
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	merdogan, I've made some edits here, could you tell me if they convey the meaning?
		3 Juni 2008 00:11
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks Can it be "hair fashion" as in original?
		3 Juni 2008 00:19
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Yes, but in this case I'd turn the sentence from "bob can be suitable as hair style." into "bob may become (might be) the hair fashion". What do you think?
		3 Juni 2008 07:42
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks...