Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Onde vÃ£o os errantes?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

Category Song - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	Onde vÃ£o os errantes?
हरफ MÃ¡rcio Torresद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Onde vÃ£o os errantes?

शीर्षक	Quo vadunt errantes?
अनुबाद Latin eomiagelद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin quo vadunt errantes?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"errones" en vez de "errantes" si hablamos de vagabundos.

Validated by jufie20 - 2008年 अक्टोबर 10日 12:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 8日 18:37
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Eomiagel, in Portuguese we say "errantes", not "errones"
		2008年 जुन 11日 14:47
	eomiagel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	I just wanted to say that in case of prefer the meaning of "vagabund", one can use the latin word "errones" -plural of 'erro,-onis'- in the translation. Have a nice day!