翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Onde vÃ£o os errantes?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	Onde vÃ£o os errantes?
正文提交 MÃ¡rcio Torres	源语言: 巴西葡萄牙语 Onde vÃ£o os errantes?

标题	Quo vadunt errantes?
翻译拉丁语翻译 eomiagel	目的语言: 拉丁语 quo vadunt errantes?
给这篇翻译加备注	"errones" en vez de "errantes" si hablamos de vagabundos.

由jufie20认可或编辑 - 2008年十月 10日 12:27

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 8日 18:37
	Angelus 文章总计: 1227	Eomiagel, in Portuguese we say "errantes", not "errones"
		2008年六月 11日 14:47
	eomiagel 文章总计: 3	I just wanted to say that in case of prefer the meaning of "vagabund", one can use the latin word "errones" -plural of 'erro,-onis'- in the translation. Have a nice day!