Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ÅŸirketimizde halen Ã§alÄ±ÅŸmakta olan adil izgi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Explanations - Business / Jobs

शीर्षक	ÅŸirketimizde halen Ã§alÄ±ÅŸmakta olan adil izgi...
हरफ mystic1833द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ÅŸirketimizde halen Ã§alÄ±ÅŸmakta olan adil izgi 10.10.2007 tarihi itibarÄ± ile part-time dan full-time a geÃ§miÅŸtir

शीर्षक	yo
अनुबाद अंग्रेजी kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी A.I., who is still employed by our company, has switched from part-time, to full-time, as from 10.10.2007.

Validated by Tantine - 2008年 जुलाई 11日 14:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 11日 01:23
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi kfeto The text seems mostly fine I've just indicated one or two possible corrections and the typo in the date. A.I., who is still employed by our company, has switched from part-time(,) to full-time as from 10.10.2007. Bises Tantine
		2008年 जुलाई 11日 00:27
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	thanks tantine
		2008年 जुलाई 11日 08:35
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	A.I= Adil Izgi
		2008年 जुलाई 11日 13:54
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi kfeto, Hi Merdogan Yes, at first I was intrigued by the "A.I", then I noticed "adil izgi" in the source text and realised it must be the person's name. I've just put the "our" back in the first phrase, it must have escaped while you were editing and I've validated. Bises Tantine
		2008年 जुलाई 13日 23:48
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	yeah i thought it better to keep it anonymous i accidentally deleted it
		2008年 जुलाई 15日 02:18
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747