अनुबाद - इतालियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - mi manca mia famiglia

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक mi manca mia famiglia हरफ Edla Mayद्वारा बुझाइएको स्रोत भाषा: इतालियन mi manca mia famiglia

शीर्षक Sinto falta da minha família अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज goncinद्वारा अनुबाद गरिएको अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Sinto falta da minha família

पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक सन्देश 2008年 जुलाई 23日 04:24 pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180 I miss my family! Why not "Sinto saudades de minha família"? 2008年 जुलाई 23日 13:47 goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706 pirulito, it's just a question of choice. Both versions are correct. Not only out of "saudade" the Portuguese language lives... CC: pirulito 2008年 जुलाई 23日 18:24 pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180 Muito obrigado pela aclaração! 2008年 जुलाई 23日 23:18 goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706 pirulito, acho que você quis dizer "esclarecimento"... CC: pirulito