Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Kuran, bize Allajh tarafÄ±ndan peygamber...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Kuran, bize Allajh tarafÄ±ndan peygamber...
हरफ whiteeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Kuran, bize Allah tarafÄ±ndan peygamber aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla gÃ¶nderilmiÅŸtir.YazÄ±lanlarÄ±n hepsi gerÃ§ektir.

शीर्षक	The Koran was sent to us by God through the prophet
अनुबाद अंग्रेजी buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी The Koran was sent to us by God through the prophet. All of the things that are written in it are true.

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 27日 02:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 25日 13:12
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi buketnur, The syntax in the first sentence is weird. Would you work it a little more?
		2008年 जुलाई 25日 18:12
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	I changed it, is it good now?
		2008年 जुलाई 25日 18:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	buketnur, let's make something clear. The prophet was the one who gave us the Koran that God sent. Is that right? In that case, the line should read: "The Koran was sent to us by God, through the prophet."
		2008年 जुलाई 25日 19:37
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	yes Lilian, I thought to use through, but I couln't know it is right here. Thanks
		2008年 जुलाई 25日 23:17
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	no 'in the Koran' in second sentence