मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Kurdish-तुर्केली - De mingo bila biÅŸewite mala dijmin
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
De mingo bila biÅŸewite mala dijmin
हरफ
pukaleka
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Kurdish
De mingo bila biÅŸewite mala dijmin
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ya gerçekten acıl lazım bunun evırısı . Rıcam
शीर्षक
düşmanın evi yansın.
अनुबाद
तुर्केली
arsemia
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
dedim ki: düşmanının evi yansın.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
bu bir deyimdir ve bazen olumlu durumlarda da kullanılır '(kötülük) senden uzak olsun da duşmanın evi yansın' gibi.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 2008年 अक्टोबर 15日 01:32
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अगस्त 30日 23:58
bedirxan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
ben dedim; düşmanın evi yansın
2008年 सेप्टेम्बर 8日 14:06
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Thank you bedirxan for your comment.
-----
Hi, I need an evaluation bridge here! Could any of you help me with this one please?
CC:
nokorr
ronikurdi
2008年 सेप्टेम्बर 13日 03:05
Ridvano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
Ya dedim ki "Düşmanın evi yansın".
2008年 अक्टोबर 8日 16:37
feridoisto
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
bu kalıp şeklinde atasözü gibi söylenebilir
'mala dıjmın bışewıte'
2008年 अक्टोबर 8日 20:29
FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
tekrar merhaba, feridoisto
bunu türkçe yazabilirmisin, lütfen! teşekkürler.
CC:
feridoisto
2008年 अक्टोबर 12日 14:16
feridoisto
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
selamlar 'mala dıjmın bışevıte'yani dunmannın evi yansın bu bir atasözü gübidir beddua gibi bişey yada bazen olumlu durumlarda da yazılır senden uzak olsun da duşmanın evi yansın gibi
2008年 अक्टोबर 13日 11:08
FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
tamam, teşekkürler