Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - selam takis arkadaÅŸÄ±m Ata kaptan evraklarÄ±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Daily life - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	selam takis arkadaÅŸÄ±m Ata kaptan evraklarÄ±...
हरफ aztechद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली selam takis arkadaÅŸÄ±m Ata kaptan evraklarÄ± yaptÄ±rdÄ±ÄŸÄ± sÄ±rada,senin ofiste faturalarÄ±nÄ± unutmuÅŸ.2 adet marina baÄŸlama faturalarÄ±nÄ± lÃ¼tfen bana mail yolu ile iletirmisin.TeÅŸekkÃ¼rler.

शीर्षक	Hi Takis,
अनुबाद अंग्रेजी Queenbeeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi Takis, When my friend captain Ata was preparing the documents, he forgot his invoices in your office. Could you please send me 2 invoices which are for marina anchoring via e-mail? Thanks.

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 30日 04:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 14日 06:34
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	1) I think it should be "his invoices", and "when" instead of "the moment". 2) What is "dropping" here?
		2008年 अगस्त 15日 04:12
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Ah - I found it. I think the correct term is "moorage fee" or just "moorage" in this case.
		2008年 अगस्त 26日 21:06
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Could you please send me via e-mail 2 invoices which are for marina anchoring? . Thanks.