Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - sanÄ±rÄ±m beni anlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	sanÄ±rÄ±m beni anlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± ...
हरफ cgswamiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली sanÄ±rÄ±m beni anlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylÃ¼yorsun....malesef bende seni anlamÄ±yorum canÄ±m....???

शीर्षक	I think you say that you don't understand
अनुबाद अंग्रेजी buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I think you say that you don't understand me... Unfortunately I don't understand you either, my dear fellow...!!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I translate "canÄ±m" as "my dear fellow", but if this person is a lower, it must be "darling" or " my dear/life"

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 27日 15:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 26日 23:32
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Can it be better as "you didn't understand me" and why with "fellow"? and also (???) not (!!!)
		2008年 अगस्त 27日 03:17
	cgswami चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	ohhhh . thanks ..i will definetely learn trukish then :P THANKS GUYS
		2008年 अगस्त 27日 13:08
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	Hi Merdogan, You know, we don't use "canÄ±m" only for the lower in Turkish. It is often used in daily life.