मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - cewirim war:)
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Song
शीर्षक
cewirim war:)
हरफ
ashanti
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.
शीर्षक
Cet amour doit prendre fin maintenant
अनुबाद
फ्रान्सेली
Dao
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली
Cet amour doit prendre fin maintenant.
J'aurais dû tout abandonner, tout ce qui t'appartenait.
C'était de la folie pour nous d'être ensemble. C'était mal.
La fin de cette relation était la meilleur chose possible
Validated by
Francky5591
- 2006年 डिसेम्बर 12日 12:32
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2006年 डिसेम्बर 9日 14:45
J4MES
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 58
Je peux traduire ce message mais je ne suis pas expert
2006年 डिसेम्बर 11日 16:18
Bruno4
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
De même, je peux traduire à partir de la version anglaise (I'm not an expert but I can translate into French according to the English version).