Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -यहुदी - Cada um vive com a verdade que suporta.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

यहुदी

Category Thoughts

शीर्षक	Cada um vive com a verdade que suporta.
हरफ leandro Ribeiroद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Cada um vive com a verdade que suporta.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"um" no sentido de indivÃduo

शीर्षक	×›×œ ××—×“ ×—×™ ×¢× ×”××ž×ª ×©×œ×•
अनुबाद यहुदी Saul Onitद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×›×œ ××—×“ ×—×™ ×¢× ×”××ž×ª ×©×œ×•

Validated by milkman - 2008年 अक्टोबर 16日 03:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 16日 01:43
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	And here? CC: lilian canale
		2008年 अक्टोबर 16日 02:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Textually: "Each one lives with the truth he bears"
		2008年 अक्टोबर 16日 03:01
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Do you think "his (own) truth" will be ok? CC: lilian canale
		2008年 अक्टोबर 16日 03:25
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I don't know...maybe. The meaning is that "one lives with the truth he can bear" If we consider that we accept only what we can endure, we could say that that truth is "our own truth".
		2008年 अक्टोबर 16日 03:19
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Ok, I get it. Thanks CC: lilian canale