Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - mein ein & alles ohne dich

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	mein ein & alles ohne dich
हरफ icerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन mein ein & alles ohne dich
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done according to gamine's suggest /pias 080902. (dish --> dich)

शीर्षक	benim bir tanem ve senin dÄ±ÅŸÄ±nda her ÅŸey
अनुबाद तुर्केली buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली benim bir tanem & senin dÄ±ÅŸÄ±nda her ÅŸey
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"sensiz her ÅŸey" de olur

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 सेप्टेम्बर 10日 10:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 2日 13:50
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Mispelling. Suppose that "dish" is " dich.
		2008年 सेप्टेम्बर 2日 14:47
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Thanks Lene. I'll edit!
		2008年 सेप्टेम्बर 9日 21:33
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	buket, 'senin dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey' daha akÄ±cÄ± gibi geldi bana. yer deÄŸiÅŸtirelim mi, ne dersin? yani 'sensiz her ÅŸey'i notlara aktaralÄ±m (ama oradaki 'galiba'yÄ± sil )
		2008年 सेप्टेम्बर 10日 06:03
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	Merhaba, Evet,daha iyi oldu ÅŸimdi,teÅŸekkrÃ¼ler.