Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-डच - Volim te najvise na svjietu.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Volim te najvise na svjietu.
हरफ Desiree83द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian Volim te najvise na svjietu.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Het gaat om de vertaling naar Nederlands, NIET vlaams.

शीर्षक	Ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld
अनुबाद डच maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld

Validated by Lein - 2008年 अक्टोबर 6日 10:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 11:11
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hello experts, does this text mean 'I love you more than anything in the world'? Thank you! CC: adviye lakil
		2008年 अक्टोबर 1日 19:40
	NPazarka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 43	Ja dat klopt inderdaad ! Alleen vind ik dat de Nederlandse vertaling bizar klinkt.
		2008年 अक्टोबर 2日 11:04
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Ja, ik zou het ook anders willen zeggen maar weet niet zo goed hoe. Suggesties? CC: Urunghai Chantal Martijn
		2008年 अक्टोबर 2日 13:01
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	(Van iedereen) op de hele wereld hou ik het meest van jou.
		2008年 अक्टोबर 3日 18:58
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	"Ik hou meer van je dan wat(/wie) dan ook op deze wereld." ? Aaaagh, die is echt lastig! In het Engels kan je het zo kort maar toch krachtig zeggen
		2008年 अक्टोबर 4日 18:47
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Ja Urunghai, "Ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld."
		2008年 अक्टोबर 26日 23:31
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Hello Lein _ I am sorry for the late response. Yes, it means: 'I love you more than anything in the world.'