Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-डच - Å»ycie pÅ‚ynie dalej, mimo, Å¼e bez Ciebie.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Å»ycie pÅ‚ynie dalej, mimo, Å¼e bez Ciebie.
हरफ dagmaraPद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस Å»ycie pÅ‚ynie dalej, mimo, Å¼e bez Ciebie.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	MaÅ‚e motto.

शीर्षक	Het leven gaat door, ondanks het zonder jou is.
अनुबाद डच maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Het leven gaat door, ondanks dat het zonder jou is.

Validated by Lein - 2008年 सेप्टेम्बर 25日 11:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 10:59
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Edyta and Bonta, Could one of you give me a bridge here? Thank you! CC: Edyta223 bonta
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 21:17
	bonta चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218	"Life is going on, even so (it is) without you." My translation may not be very nicely written in english, but it is really the idea. If you need any precisions, please feel free to contact me again
		2008年 सेप्टेम्बर 25日 11:04
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thank you!