Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्लोभाक-अंग्रेजी - Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्लोभाक

अंग्रेजी

जर्मन

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक	Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
हरफ fsimeoneद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्लोभाक Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba prestat mysliet, to je hrozne kazdu minutu na teba myslim. Preco ta nemozem mat pri sebe?!

शीर्षक	My love, I miss you so much, and I can't stop...
अनुबाद अंग्रेजी Arenneद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My love, I miss you so much, and I can't stop thinking about you, it's awful every minute, I think of you. Why can't I have you with me?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Nothing really ambiguous here awful - from the point of view of the speaker, that there is distance between the two

Validated by Tantine - 2008年 अक्टोबर 15日 13:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 14日 01:01
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Arenne The English seems quite good. I've set a poll since I don't speak any Slovak. Bises Tantine