Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-डेनिस - Ab imo pectore simus semper fideles namque...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

डेनिस

Category Expression

शीर्षक	Ab imo pectore simus semper fideles namque...
हरफ No limitद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat

शीर्षक	Trofaste, lad os altid vÃ¦re pÃ¥ det mest ydmyge
अनुबाद डेनिस Minnyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस Trofaste,lad os altid vÃ¦re pÃ¥ det mest ydmyge hjertes side, thi lykken stÃ¥r den kÃ¦kke bi.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Jeg har problemer med "que fidÃ¨les".

Validated by Anita_Luciano - 2008年 अक्टोबर 18日 17:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 17日 21:07
	mrnupsen चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	"Que nous soyons" = la oss vÃ¦re. "Que fidÃ¨les, nous soyons toujours du cÃ´tÃ© du plus humble coeur, car la fortune sourix aux audacieux" = "Trofaste, lad oss altid vÃ¦re pÃ¥ det mest udmyge hjertes, thi lykken stÃ¥r den kÃ¦kke bi"
		2008年 अक्टोबर 18日 17:36
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	mrnupsen, tak for din kommentar, jeg retter teksten til herefter. Din version passer bedre med den portugisiske oversÃ¦ttelse (jeg kan desvÃ¦rre ikke fransk).