Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - यहुदी-अंग्रेजी - ×§×“×™×ž×”, ×ª×—×–×™×§ ××ª ×”×¨××© ×©×œ×š ×’×‘×•×” ×œ×ž×¢×œ×”

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

यहुदी

अंग्रेजी

शीर्षक	×§×“×™×ž×”, ×ª×—×–×™×§ ××ª ×”×¨××© ×©×œ×š ×’×‘×•×” ×œ×ž×¢×œ×”
हरफ Susanne87द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: यहुदी ×§×“×™×ž×”, ×ª×—×–×™×§ ××ª ×”×¨××© ×©×œ×š ×’×‘×•×” ×œ×ž×¢×œ×”
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	vrouwelijk

शीर्षक	Go forward, hold your head up high.
अनुबाद अंग्रेजी cacue23द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Go forward, hold your head up high.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 13日 13:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 11日 11:28
	libera चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257	Maybe say "go forward" instead of "go ahead".
		2008年 अक्टोबर 11日 23:39
	cacue23 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 312	Thanks... I'm afraid I didn't really understand the original text.
		2008年 अक्टोबर 12日 08:22
	libera चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257	You did very well for someone who doesn't understand Hebrew...
		2008年 अक्टोबर 12日 11:41
	Susanne87 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	can it be: come on hold your head up high???
		2008年 अक्टोबर 12日 22:03
	libera चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257	It could, if you're going for an everyday language version. The translation Cacue23 gave is a bit more poetic, like a saying or proverb. It really depends on the context, like the difference between a motto for a tattoo and a text message.
		2008年 अक्टोबर 12日 22:09
	Susanne87 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	Its for a tattoo.. so it can be: come on hold your head up high?