Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - lezzetli doner-kebap ve tuna evi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Free writing

शीर्षक	lezzetli doner-kebap ve tuna evi
हरफ ahmet kahramanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली lezzetli doner-kebap ve tuna evi

शीर्षक	delicious doner
अनुबाद अंग्रेजी fuyakaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Delicious Doner-Kebab and Tuna House

Validated by Tantine - 2008年 अक्टोबर 14日 16:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 11日 18:36
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi fuyaka If by "home" you mean "home made", it would be better to put: "delicious homemade doner kebabs and tuna" Bises Tantine
		2008年 अक्टोबर 11日 21:10
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	and Tuna Home. Tuna Home is a restaurant name.
		2008年 अक्टोबर 11日 22:57
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Oh ok merdogan Thanks for all your help Bises Tantine
		2008年 अक्टोबर 12日 03:33
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	'house' maybe? like steak house
		2008年 अक्टोबर 12日 15:26
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi kfeto Nice idea, more immediately understandable for an English ear. The word "home" invokes (other than one's "home" itself), for me, "Old People's home" or "orphanage", so here it would be much more appropriate and catchy to use the word "house". Can you do the edit fuyaka, then I will validate Bises Tantine