Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-जर्मन - Eres tÃº la luna de mi vida.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

जर्मन

Category Word

शीर्षक	Eres tÃº la luna de mi vida.
हरफ lokitaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Eres tÃº la luna de mi vida.

शीर्षक	Du, du bist der Mond meines Lebens
अनुबाद जर्मन goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Du, du bist der Mond meines Lebens

Validated by italo07 - 2008年 अक्टोबर 26日 00:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 25日 11:13
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Lily, me das una mano aquÃ? Can you help me here? Why the second article "el"? It would be "Eres tÃº, la luna de mi vida", or not? CC: lilian canale
		2008年 अक्टोबर 25日 16:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Ese "el" no tiene sentido en la frase, lo voy a retirar del original y corregir la frase. DespuÃ©s la traducciÃ³n tendrÃ¡ que ser adaptada.
		2008年 अक्टोबर 25日 19:26
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Goncin, to stress it a bit more, I would add a second personal pronoun "Du": Du, du bist der Mond meines Lebens.
		2008年 अक्टोबर 26日 00:00
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706