Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - 1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

चीनीया

Category Song

शीर्षक	1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...
हरफ cancerakiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको 1) Il faut continuer tout ce qui vaut la peine 2) Le 1er avril 2008
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी

शीर्षक	Everything that is worth should be pursued
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी 1) Everything that is worth should be pursued. 2) April 1st, 2008.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 27日 22:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 27日 13:03
	julia71 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19	1) is not correct. It should be like this: You should pursue what is worth it. 2) should be: 1st of April 2008
		2008年 अक्टोबर 27日 13:15
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	I am not sure about my French. Are you sure it should be 'pursue it' rather than 'persevere'?
		2008年 अक्टोबर 27日 14:12
	nemesis72 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17	Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï†Î±Î½ÏŽÏ‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚!Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î±Î¯Î½Ï‰ ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏ€Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Î¿ÏÎ¸Î¬! Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î½Î¿ÏÎ¼ÎµÏÎ¿ 2!!!
		2008年 अक्टोबर 27日 14:20
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	lilian, I've cancelled the poll to wait for the issues about the French translation to be solved. CC: lilian canale
		2008年 अक्टोबर 27日 19:45
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	English translation fixed after the change of the French version. CC: lilian canale