Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - doktorla gorusme

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

Category Free writing - Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	doktorla gorusme
हरफ beycanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ben ne yaparsam yapayim,sigarayi birakamiyorum! sizden bana yardimci olmanizi istiyorum doktor lutfen bana bu konuda yardimci olurmusunuz.

शीर्षक	Entrevue avec le docteur
अनुबाद फ्रान्सेली detanद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली MalgrÃ© tout ce que je fais, je ne peux pas arrÃªter de fumer. Docteur, je vous demande votre aide. Pouvez-vous m'aider sur ce sujet s'il vous plaÃ®t?

Validated by Francky5591

- 2008年 डिसेम्बर 2日 14:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 29日 10:16
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bonjour detan! 2 petites corrections Ã effectuer : malgre malgrÃ© s'il vous plait s'il vous plaÃ®t Bonne journÃ©e!
		2008年 नोभेम्बर 29日 10:21
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	oh? Je n'avais pas fait attention, mais il manque "ce que" avant "je fais" : "MalgrÃ© tout ce que je fais,..." (on peut aussi dire : "malgrÃ© mes efforts"...) - Et aussi, ce serait mieux formulÃ© si tu disais : "pouvez-vous m'aider, s'il vous plaÃ®t?"
		2008年 डिसेम्बर 1日 19:06
	detan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 97	Bonsoir Francky, Jâ€™espÃ¨re que câ€™est dâ€™accord.