Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - doktorla gorusme

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Category Free writing - Health / Medecine

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	doktorla gorusme
Nakala Tafsiri iliombwa na beycan	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ben ne yaparsam yapayim,sigarayi birakamiyorum! sizden bana yardimci olmanizi istiyorum doktor lutfen bana bu konuda yardimci olurmusunuz.

Kichwa	Entrevue avec le docteur
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na detan	Lugha inayolengwa: Kifaransa MalgrÃ© tout ce que je fais, je ne peux pas arrÃªter de fumer. Docteur, je vous demande votre aide. Pouvez-vous m'aider sur ce sujet s'il vous plaÃ®t?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 2 Disemba 2008 14:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Novemba 2008 10:16
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonjour detan! 2 petites corrections Ã effectuer : malgre malgrÃ© s'il vous plait s'il vous plaÃ®t Bonne journÃ©e!
		29 Novemba 2008 10:21
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	oh? Je n'avais pas fait attention, mais il manque "ce que" avant "je fais" : "MalgrÃ© tout ce que je fais,..." (on peut aussi dire : "malgrÃ© mes efforts"...) - Et aussi, ce serait mieux formulÃ© si tu disais : "pouvez-vous m'aider, s'il vous plaÃ®t?"
		1 Disemba 2008 19:06
	detan Idadi ya ujumbe: 97	Bonsoir Francky, Jâ€™espÃ¨re que câ€™est dâ€™accord.