Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-तुर्केली - Vi auguro tanta salute e tanta felicita. Un capo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

तुर्केली

शीर्षक	Vi auguro tanta salute e tanta felicita. Un capo...
हरफ alina31द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Vi auguro tanta salute e tanta felicita. Un capo d'anno felice! La vostra, Alina

शीर्षक	Size bol bol saÄŸlÄ±k ve mutluluk dilerim.
अनुबाद तुर्केली minuetद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Size bol bol saÄŸlÄ±k ve mutluluk dilerim. Mutlu bir yÄ±lbaÅŸÄ± dileklerimle! Alina'nÄ±z
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Size saÄŸlÄ±k ve mutluluk dolu bir yÄ±l dilerim.

Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 जनवरी 10日 11:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 2日 02:51
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Minuet, what about "mutlu yÄ±llar" instead of "mutlu yÄ±lbaÅŸlarÄ±" ?
		2009年 जनवरी 2日 11:33
	minuet चिठ्ठीको सङ्ख्या: 298	Sure, but what if he/she wishes only a good start? "Il capo di anno" means "new year's day". Should I change it now? What do you think?
		2009年 जनवरी 2日 21:00
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	I got it, but we couldn't say "mutlu yÄ±lbaÅŸlarÄ±"; that doesn't sound natural, does it? You don't have to say especially "mutlu yÄ±llar", any other offer from you will be welcomed