Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Das war letzte Nacht ganz sÃ¼ÃŸ von dir. So kann...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Das war letzte Nacht ganz sÃ¼ÃŸ von dir. So kann...
हरफ beyaz-yildizद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Das war letzte Nacht ganz sÃ¼ÃŸ von dir. Ich kann das nicht so gut wie du. Ich weiÃŸ den Grund auch nicht mehr, aber ich weiÃŸ, dass ich dich mit jedem Tag noch ein bisschen mehr liebe.

शीर्षक	Son akÅŸam
अनुबाद तुर्केली merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Son akÅŸam Ã§ok tatlÄ±ydÄ±n. Bunu senin kadar iyi yapamam. ArtÄ±k nedenini de bilemiyorum. Ancak bildiÄŸim ÅŸey seni hergÃ¼n biraz daha fazla sevdiÄŸim.

Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 जनवरी 25日 11:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 18日 19:52
	dilbeste चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267	son aksam cok tatliydin dersen.. kisi cok tatli oluyo .. fakat burda kisi deil yapilan herhanki bir sey icin tatli deniliyo..
		2009年 जनवरी 18日 23:15
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	"von dir" kiÅŸi anlamÄ±ndadÄ±r.
		2009年 जनवरी 19日 08:38
	vetati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 40	"Ich kann das nicht so gut wie du" bence ÅŸu ÅŸekilde Ã§evrilmesi daha doÄŸru olurdu: "bunu senin kadar iyi yapamÄ±yorum"
		2009年 जनवरी 19日 11:52
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Evet, bence de, vetati'nin dediÄŸi gibi ''bunu senin kadar iyi yapamam/veya yapamÄ±yorum'' olmalÄ±.
		2009年 जनवरी 20日 23:26
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	TeÅŸekkÃ¼r ederim. Bence pek fark yok ama deÄŸiÅŸtiriyorum.