Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...
हरफ tarun.j.jainद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai rencontrÃ© pour la premiÃ¨re fois quand j'Ã©tais dans la classe 11 ..... nous sommes devenus de bons amis .... ce genre de personne est trÃ¨s utile .... .. degrÃ© de maturitÃ© suffisant pour vous donner des conseils et des soins ..... il est avec vous chaque fois que vous avez besoin de lui .... que dieu vous bÃ©nisse .... et vous donne Ã tous le succÃ¨s dans la vie!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> see in the discussion area from the original text </edit> (02/12/francky thanks to turkishmiss's notification)

शीर्षक	Hello. This is Tarun, my friend.
अनुबाद अंग्रेजी Tzicu-Semद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello. This is Tarun, my friend. I met him for the first time when I was in my 11th grade. We became good friends. This type of person is a very helpful one. His maturity is sufficient in order to give you advice and show you care. He is there for you every time you need him. May God bless you, and give everyone success in life!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"May God bless you" = "you" is the plural form

Validated by lilian canale

- 2009年 फेब्रुअरी 16日 20:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 12日 21:31
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	"il est trÃ¨s utile genre de personne" this sentence is meaningless in French.
		2009年 फेब्रुअरी 12日 22:49
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"ce genre de personne est trÃ¨s utile" est maintenant Ã traduire vers l'anglais/ is now to be translated into English, in order to replace "He likes to help people very much" CC: lilian canale
		2009年 फेब्रुअरी 13日 07:34
	Tzicu-Sem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493	Thank you Francky5591
		2009年 फेब्रुअरी 16日 20:29
	itsatrap100 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279	Hi there, Advice, not advices, there is no plural form of advice in English.