Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Dulence pa tu sam ucim, dajem, ispite, zezam se,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

Category Chat

शीर्षक	Dulence pa tu sam ucim, dajem, ispite, zezam se,...
हरफ beautifulkissद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन Dulence pa tu sam ucim, dajem, ispite, zezam se, izlazim, sta ima kod tebe, ljub.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	US english please

शीर्षक	D., well I'm here.
अनुबाद अंग्रेजी tea lotद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी D., well I'm here. I'm studying, passing my exams, fooling around, going out... What's going on with you? kiss

Validated by lilian canale

- 2009年 मार्च 6日 12:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 6日 11:47
	Sofija_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	D. I would put "Dulence", that is a nickname for a guy named Dusko or Dusan. She's taking (or how Serbs say giving) her exams not passing. I don't know if that's the same. She doesn't say that she is passing she might as well be flunking the exams.
		2009年 मार्च 7日 16:04
	tea lot चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	Sofija_86, I`m confused because I didn`t put that "D." in my translation,I`m sure that I wrote "Dulence". About "passing" or "taking" exams,I wasn`t sure about meaning so I wrote passing.Serbs say "dajem" when they are passing and "polazem" when they are not sure about the results of they exams.She wrote "dajem". But,thanks anyway!
		2009年 मार्च 7日 16:23
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	The abbreviation of the name was due to our submission rule #1 which says: [1] NEMA "PREVODA" VLASTITIH IMENA. Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata prevode imena, osim unutar veÄ‡eg teksta gde prevod imena nije sam po sebi cilj.