Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Meu bem quero te amar

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

इतालियन

स्पेनी

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Meu bem quero te amar
हरफ nicuzzaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Meu bem quero te amar Com todo prazer, quero teu beijo Te pego, te abraÃƒÆ’Ã‚Â§o Te dou meu desejo Durmo nos meus sonhos Pois estou sozinho

शीर्षक	Tesoro mio, voglio amarti
अनुबाद इतालियन kiss_antoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Tesoro mio, voglio amarti Con tutto il piacere, voglio il tuo bacio Ti prendo, ti abbraccio ti do' il mio desiderio Dormo nei miei sogni dal momento che sono solo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Non potendo avere la/il propria/o amata/o vicino, non resta che sognare e immaginare...

Validated by ali84 - 2009年 मार्च 11日 20:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 11日 15:02
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Not 100% sure of the last line>> "dopo sto solo..."
		2009年 मार्च 11日 15:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"Pois estou sozinho" --> siccome/dato che sono solo
		2009年 मार्च 11日 16:28
	Viperex19 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5	The wording could be a bit better. But is alright. Good luck!