Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - la vie est vaine-un peu de haine-un peu...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

तुर्केली

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	la vie est vaine-un peu de haine-un peu...
हरफ natulcienद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली la vie est vaine-un peu de haine-un peu d'espoir-et puis bonsoir
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "bon soir" with "bonsoir"</edit> (03/17/francky)

शीर्षक	Hayat boÅŸ...
अनुबाद तुर्केली FIGEN KIRCIद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Hayat boÅŸ, biraz nefret, biraz umut, sonra da- iyi geceler*.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	*'iyi geceler' ifadesi, hayatin bitiÅŸini anlatiyor. bridged by gamine: literally: "life is vain, a bit (of) hate a bit (of) hope, and then- good night" meaning: " some hate, some hope, and then good night"( good night signifies that when he says it this way, life is finished."

Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 19日 10:47