Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - Ben nerdeyim! Burasi neresi?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीस्विडेनी

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ben nerdeyim! Burasi neresi?
हरफ
gottomhumorद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Ben nerdeyim! Burasi neresi?

शीर्षक
Var är jag?
अनुबाद
स्विडेनी

lenabद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Var är jag? Var är den här platsen?
Validated by pias - 2009年 मार्च 23日 12:47





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 19日 20:16

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114

2009年 मार्च 19日 20:58

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Eller hur!!

2009年 मार्च 19日 22:21

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Ordagrannt ska det vara: "....Var är den här platsen?" Borde kanske ändra, det är lite betydelseskillnad.

2009年 मार्च 20日 11:34

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Det låter som ganska stor skillnad! Om jag var du så skulle jag ändra det. Jag avbryter omröstningen. Förresten ...varför har du inte korr. det där "der" ...nyckfelstrisse igen?

2009年 मार्च 20日 21:52

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
"nyckfelstrisse" is my middle name!!

2009年 मार्च 20日 21:53

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Yep, I think so

2009年 मार्च 20日 21:56

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Varför pratar vi engelska HÄR

2009年 मार्च 20日 22:07

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Ville bara citera en skurk i nån film. hehe. Kommer inte ens ihåg vilken!! (Fear is my middle name)

2009年 मार्च 20日 22:12

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Oki