Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - bugÃ¼n haritaya baktÄ±m ve seni gÃ¶rÃ¼nce yÃ¼reÄŸimi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

इतालियन

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	bugÃ¼n haritaya baktÄ±m ve seni gÃ¶rÃ¼nce yÃ¼reÄŸimi...
हरफ ninfadeisaliciद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली bugÃ¼n haritaya baktÄ±m ve seni gÃ¶rÃ¼nce yÃ¼reÄŸimi burktun tÃ¼rkiye

शीर्षक	Oggi ho guardato la cartina e quando ...
अनुबाद इतालियन selminद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Oggi ho guardato la cartina e quando ti ho visto, Turchia, mi sono sentito ferito.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"mi sono sentito ferito" = male subject; "mi sono sentita ferita" = female subject.

Validated by alexfatt - 2010年 अक्टोबर 19日 17:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अक्टोबर 19日 14:54
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Dear Hazal, Could you give me another little bridge here, please? CC: 44hazal44
		2010年 अक्टोबर 19日 16:30
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Hi ! Here is the translation of the meaning: "Today, I looked at the map and when I saw you, you aggrieved me, Turkey."
		2010年 अक्टोबर 19日 16:58
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	TeÅŸekkÃ¼r ederim!
		2010年 अक्टोबर 19日 22:30
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Rica ederim.