Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - डेनिस - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसयहुदी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Olaf77द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>
Edited by Anita_Luciano - 2009年 अप्रिल 22日 18:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 18日 01:58

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
To be corrected this way:

" Respektere S.mor for den mor hun er.........."


2009年 अप्रिल 18日 10:19

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Lene!

2009年 अप्रिल 21日 22:20

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
Olaf, jeg er lidt i tvivl om, hvad du mener med sætningen. Mener du:

1) "Respektér S's mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S"
(altså i bydemåde)

eller

2) "Jeg respekterer S's mor for den mor hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S"

?

2009年 अप्रिल 22日 18:14

Olaf77
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Hej det må du undskylde det kan jeg godt se, jeg mener 1

2009年 अप्रिल 22日 18:21

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
Ok, det er hermed rettet!

2009年 मे 5日 16:57

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
English bridge:

Respect S.'s mother for the mother she is, and for the work she does for our daughter S.