Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - she is family

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक	she is family
हरफ secद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I am sorry darling. But she is family and I love her to bits. You would love her too if you knew her.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Just an apology to a dear friend

शीर्षक	Sinto muito, querido ...
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज sudastelaroद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Sinto muito, querido. Mas ela Ã© da famÃlia e eu a amo demais. VocÃª tambÃ©m a amaria se a conhecesse.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	(*) If the sentence is said to a man, "querido". If this is directed to a woman, "querida"

Validated by Angelus

- 2009年 मे 18日 17:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 16日 14:35
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Sudastelaro, todos os comentÃ¡rios e alternativas sobre a traduÃ§Ã£o devem ir para o campo de "notas sobre a traduÃ§Ã£o". Portanto, nÃ£o Ã© necessÃ¡rio repeti-los no campo de traduÃ§Ã£o.
		2009年 मे 16日 20:56
	sudastelaro चिठ्ठीको सङ्ख्या: 21	Certo, entendi, Angelus. Mas estÃ¡ certo usar () () (**)... para as notas de traduÃ§Ã£o? Obrigado. =james=
		2009年 मे 17日 16:00
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Tanto faz.