Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - O livre arbÃtrio Ã© a linha tÃªnue entre o certo e...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

इतालियन

जर्मन

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	O livre arbÃtrio Ã© a linha tÃªnue entre o certo e...
हरफ Wolkischerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज O livre arbÃtrio Ã© a linha tÃªnue entre o certo e o errado tal qual a crenÃ§a entre a verdade e a mentira.

शीर्षक	Die Willensfreiheit
अनुबाद जर्मन VaniCokeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Die Willensfreiheit ist die schwache Linie zwischen dem Richtigen und dem Falschen, wie der Glaube zwischen der Wahrheit und der LÃ¼ge.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	before edit: "Die Willensfreiheit ist die schwache Linie zwischen dem bestimmten verfehlten wie der Glaube zwischen der Wahrheit und der LÃ¼ge.".

Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 12日 20:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 10日 22:30
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	My recommendation to improve this translation would be to edit the text as follows: "Die Willensfreiheit ist die schwache Linie zwischen dem Richtigen und dem Falschen, so wie der Glaube zwischen der Wahrheit und der LÃ¼ge." What do you think about?
		2010年 जनवरी 11日 01:05
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	Better: 'zwischen dem Richtigen und dem Falschen' (or 'zwischen richtig und falsch')
		2010年 जनवरी 12日 11:57
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I agree with all.