Traducción - Portugués brasileño-Alemán - O livre arbítrio é a linha tênue entre o certo e...

My recommendation to improve this translation would be to edit the text as follows:

"Die Willensfreiheit ist die schwache Linie zwischen dem Richtigen und dem Falschen, so wie der Glaube zwischen der Wahrheit und der Lüge."

What do you think about?

Better:
'zwischen dem Richtigen und dem Falschen' (or 'zwischen richtig und falsch')

I agree with all.