Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-डच - Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

जर्मन

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
हरफ omerimद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	before edits: iltifatlarin icin tesekkuler

शीर्षक	Bedankt voor je complimentjes
अनुबाद डच Chantalद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Bedankt voor je complimentjes.

Validated by Lein - 2009年 अगस्त 18日 14:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 14日 13:05
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hoi Chantal, De Duitse versie is in het enkelvoud (compliment)en hanteert de beleefde vorm (u). Weet je zeker dat jouw vertaling klopt? Dank je wel!
		2009年 अगस्त 14日 14:03
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Yep: Ä°ltifat = compliment lar = meervoud Ä±n = jou (bezit) (beleefde vorm zou iniz moeten zijn) Dus: jou complimentjes Daarbij, waarom heeft dezelfde persoon die de vertaling heeft aangevraagd zijn vertaling vertaald naar het Duits
		2009年 अगस्त 14日 14:06
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Nee, volgens mij heeft omerim de vertaling aangevraagd en heeft Delta de Duitse vertaling gemaakt. Ik snap ook niet zo goed waarom die naam verandert als je op de Duitse vlag klikt... Dank je voor dse uitleg!