Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Anjos que acolhem

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

Category Thoughts - Daily life

शीर्षक	Anjos que acolhem
हरफ maria helena dabriusद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Anjos acolhedores o receberam. No ar, formou-se uma teia de ajudantes, Nunca vista antes. Todos serviam e dividam o que tinham.

शीर्षक	Benevoli angeli eum salutaverunt.
अनुबाद Latin Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Benevoli angeli eum salutaverunt. In aura, cassis benefactorum, quem numquam prius vidi, formatus est. Omnis serviebat atque omnia, quae habuerat, sociabat.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"In aura" or "sub divo" (in an open air) Bridge from Lilian Canale: "Warm angels welcomed him. In the air, a net of helpers Never seen before, was formed. Everyone served and shared what they had."

Validated by Efylove - 2009年 अक्टोबर 3日 10:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 2日 08:41
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Isn't better "omnes serviebant" or "quisque serviebat"?
		2009年 अक्टोबर 3日 08:42
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Well, for me it is not needed to change singularis--> pluralis, because both of them are correct and there is used "singularis" in the source.
		2009年 अक्टोबर 3日 10:15
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	ok! I'll accept, dear.
		2009年 अक्टोबर 3日 10:20
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you, my dear expert!