अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Ignorance of the ability brings ...अहिलेको अवस्था अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
Category Expression - Daily life | Ignorance of the ability brings ... | | स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Ignorance of the ability brings disability. | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | sakat bir adam dilencilik yapmaktadır ve bir taksiye yanaşır taksici para vermez müşteri çok kazanıyorsun, neden vermedin diye onu yargılar,ineceÄŸi yere geldiginde parayı uzatır ama taksicinin bozuk parası yoktur,müşteri git bozdur der, taksici arabadan koltuk deÄŸnegi ile iner, oda sakattır..yukarıdaki ingilizce cümle bu olayın ardından yazılmıştır.
<edit> with diacritics + "ignorence" with "ignorance"</edit> (11/22/francky) |
|
| YeteneÄŸi önemsememek yeteneksizliÄŸi getirir. | अनुबादतुर्केली
 türevद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
YeteneÄŸi önemsememek maluliyeti getirir. | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | maluliyet/sakatlık, özürlülük, yetersizlik, güçsüzlük |
|
Validated by handyy - 2009年 डिसेम्बर 19日 18:54
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2009年 डिसेम्बर 7日 15:10 | | | Merhaba türev 
"disability"nin "yeteneksizlik" anlamı yok. Daha çok, "yetersizlik, güçsüzlük" ve "sakatlık, özürlülük" anlamında. ( Yeteneksizlik = in/un-ability, vs. )
Orijinal metnin altındaki notu da gözönünde bulundurursak, bence çeviri şu şekilde olmalı:
"Yeteneği önemsememek maluliyeti getirir."
Ne dersin? |
|
| 
Favorite translations
