Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Se ando em meio Ã tribulaÃ§Ã£o, tu me refazes a...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

Category Society / People / Politics

शीर्षक	Se ando em meio Ã tribulaÃ§Ã£o, tu me refazes a...
हरफ Rodrigo Alvesद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Se ando em meio Ã tribulaÃ§Ã£o, tu me refazes a vida; estendes a mÃ£o contra a ira dos meus inimigos; a tua destra me salva.

शीर्षक	Si ambulavero
अनुबाद Latin sgrowlद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Si ambulavero in medio tribulationibus, vivificabis me; et contram iram inimicorum meorum extendes manum tuam; et salvum faciet dextera tua.

Validated by Aneta B. - 2010年 जनवरी 4日 18:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 4日 18:14
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	This is from Vulgata (Psalm 138,7): "si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua" What version have you submitted, sgrowl?
		2010年 जनवरी 4日 18:39
	sgrowl चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29	I have used NOVA VULGATA BIBLIORUM SACRORUM EDITIO.
		2010年 जनवरी 4日 18:43
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Ok, I submitted "Latin Vulgate" version. So, the requester has got two proposals now. I will accept, but without rating, because it wasn't your own literal translation.