Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-जर्मन - volim te, falis mi kad nisi tu pored mene

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

जर्मन

शीर्षक	volim te, falis mi kad nisi tu pored mene
हरफ EMIHद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian volim te, falis mi kad nisi tu pored mene

शीर्षक	Ich liebe Dich und vermisse Dich, wenn Du nicht hier bist, neben mir.
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich liebe Dich und vermisse Dich, wenn Du nicht hier bist, neben mir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bridge by liria, confirmed by Fikomix: "I love you and I miss you when you're not here, beside me." <Lilian>

Validated by iamfromaustria - 2009年 डिसेम्बर 29日 16:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 29日 13:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Fiko, Could you confirm if this text means: "I love you and I miss you when you're not here, close to me." ? CC: fikomix
		2009年 डिसेम्बर 29日 13:14
	fikomix चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614	Hi Lili! Only: ...pored mene-beside me
		2009年 डिसेम्बर 29日 13:40
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks, Fiko. The bridge is valid now CC: fikomix iamfromaustria italo07