Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
हरफ
neli.sampaioद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Omnia sunt hominum tenui pendentia filo
Peractis peragendis, permitte divis cetera
Post nubilas Phoebus
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Per omnia saecula saeculorum
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
poema

bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

शीर्षक
literatura clássica
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Leinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Todas as coisas humanas estão pendentes de um tênue fio
Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses.
Depois que passarem as nuvens, vem o sol
O amor tudo vence; entreguemo-nos também ao amor
Por todos os séculos dos séculos
Validated by lilian canale - 2010年 अप्रिल 10日 21:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 29日 19:38

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Lein,

Just a tiny correction and I'll set a poll.

entreguemos nós ---> entreguemo-nos

2010年 मार्च 30日 10:30

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
I knew that! Silly me - must have been asleep...
Edited
Thank you!