Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Portugjeze braziliane

Titull	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Tekst Prezantuar nga neli.sampaio	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Vërejtje rreth përkthimit	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Titull	literatura clÃ¡ssica
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Portugjeze braziliane Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 10 Prill 2010 21:13

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Mars 2010 19:38
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Mars 2010 10:30
	Lein Numri i postimeve: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!