Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

제목	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
본문 neli.sampaio에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
이 번역물에 관한 주의사항	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

제목	literatura clÃ¡ssica
번역 브라질 포르투갈어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 10일 21:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 29일 19:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		2010년 3월 30일 10:30
	Lein 게시물 갯수: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!