Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Título	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Texto Propuesto por neli.sampaio	Idioma de origen: Latín Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Nota acerca de la traducción	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Título	literatura clÃ¡ssica
Traducción Portugués brasileño Traducido por Lein	Idioma de destino: Portugués brasileño Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Abril 2010 21:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Marzo 2010 19:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Marzo 2010 10:30
	Lein Cantidad de envíos: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!