Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

برتغالية برازيلية

عنوان	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
نص إقترحت من طرف neli.sampaio	لغة مصدر: لاتيني Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
ملاحظات حول الترجمة	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

عنوان	literatura clÃ¡ssica
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Lein	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 أفريل 2010 21:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أذار 2010 19:38
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 أذار 2010 10:30
	Lein عدد الرسائل: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!