Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Tekstas Pateikta neli.sampaio	Originalo kalba: Lotynų Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Pastabos apie vertimą	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Pavadinimas	literatura clÃ¡ssica
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Validated by lilian canale

- 10 balandis 2010 21:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 kovas 2010 19:38
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 kovas 2010 10:30
	Lein Žinučių kiekis: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!