Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Текст Публікацію зроблено neli.sampaio	Мова оригіналу: Латинська Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Пояснення стосовно перекладу	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Заголовок	literatura clÃ¡ssica
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Затверджено lilian canale

- 10 Квітня 2010 21:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Березня 2010 19:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Березня 2010 10:30
	Lein Кількість повідомлень: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!