Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Статус	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Tекст Добавлено neli.sampaio	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Комментарии для переводчика	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Статус	literatura clÃ¡ssica
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Lein	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Апрель 2010 21:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2010 19:38
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Март 2010 10:30
	Lein Кол-во сообщений: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!